Welcome.
You may use the top level Cargo.toml to understand the repo. jacs/ is the directory with the core library. ./jacspy is the python wrapper with functionality for integrations ./jacsnpm is the npm/node wrapper with functionality for integrations
Look for examples in tests for how to use the library. README.md and CHANGELOG.md may be useful to understand some future goals and what has been done.